Het is een veelvoorkomende misvatting dat Mozes hoorns had. In werkelijkheid had hij een stralend gezicht na zijn ontmoeting met God in het brandende braambos. Het woord ‘stralen’ in de Hebreeuwse grondtekst is ‘qeren’, wat ook ‘hoorn’ kan betekenen. Dit werd destijds verkeerd vertaald in de grote Latijnse bijbelvertaling (de Vulgaat) als ‘gehoornd’. Dit leidde tot de afbeelding van Mozes met horentjes, die teruggaan tot de elfde eeuw in Engeland en vanaf de twaalfde eeuw ook elders in Europa. Gelukkig had Mozes geen hoorns, maar een stralend gezicht. De Mozes van Michelangelo is daar een heel duidelijk voorbeeld van. Lees meer op bijbelin1000seconden.be